Müddəiyi-ümumi sözü köhnəlmiş bir termindir və fars dilindən (ərəb dilindən vasitəçiliklə) Azərbaycan dilinə keçmişdir. Əslində "müddəi" (iddia edən) və "ümumi" (ümumi, bütün) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Bu termin, müasir Azərbaycan dilində istifadə edilən "prokuror" sözünün köhnə, klassik eşanqramlı sinonimidir. Prokuror kimi, müddəiyi-ümumi də dövlətin maraqlarını müdafiə edən, cinayət işlərində ittihamı irəli sürən və məhkəmədə dövlət ittihamını təmsil edən vəzifəli şəxsi bildirir.
Müddəiyi-ümumi sözünün istifadəsi əsasən sovet dövründən əvvəlki dövrlərə aiddir. Sovet dövründə "prokuror" termini rəsmi olaraq qəbul edilmiş və müddəiyi-ümumi termini tədricən istifadədən çıxmışdır. Lakin tarixi mətnlərdə, xüsusilə hüquqi sənədlərdə bu terminə rast gəlmək olar.
Verilən nümunə cümlədə ("Silistçi, müddəiyi-ümumi və doktor nəşlər olan otağa girib, nəşləri müayinə etdikdən sonra protokol yazıldı") müddəiyi-ümumi sözü hadisənin araşdırılmasında iştirak edən dövlət tərəfini təmsil edən şəxs kimi təqdim olunur. Cümlədə müddəiyi-ümumunun hadısə yerində məhkəmə-tibbi ekspertiza aparan digər mütəxəssislərlə birlikdə iştirak etdiyini göstərir. Bu, sözün mənasının və funksiyasının daha aydın şəkildə başadüşülməsinə kömək edir.
Qeyd edək ki, müddəiyi-ümumi sözünün sinonimi kimi "baş prokuror" da istifadə oluna bilərdi, lakin bu daha yüksək vəzifəli bir şəxsi ifadə edirdi.