Əmdirmə (əmdirmək felindən törəmiş isim): "Əmdirmək" feli əsasən bir şeyin üzərinə, içərisinə, və ya içinə bir başqa şeyin hopdurulması, nüfuz etdirilməsi, iç-içə qarışdırılması mənasını verir. Beləliklə, əmdirmə bu prosesin nəticəsi, yaranmış vəziyyət və ya həmin prosesin özü kimi başa düşülə bilər.
Əmdirmənin mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Məsələn, bir mayenin başqa bir maye içərisinə hopdurulması (məsələn, çayın şəkərə əmdirilməsi), boyanın parça liflərinə hopması (məsələn, pambıq parçanın boya ilə əmdirilməsi), bir maddənin başqa bir maddəyə kimyəvi olaraq hopması (məsələn, ağacın qoruyucu maddə ilə əmdirilməsi) və ya bir fikrin insan beyninə hopması (məsələn, bir ideyanın dərinə əmdirilməsi) kimi nüanslı mənaları da özündə ehtiva edir.
Daha geniş mənada, əmdirmə həm də təsir etmə, nüfuz etmə mənasını da daşıya bilər. Məsələn, bir insanın başqasını inandırmaq üçün uzun müddət səy göstərməsi və nəhayət öz fikrini onun beyninə əmdirməsi kimi. Bu mənada əmdirmə, tədricən və davamlı bir təsiri ifadə edir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, əmdirmə həm fiziki, həm də metaforik mənada istifadə oluna bilir. Fiziki əmdirmə konkret bir prosesi təsvir edərkən, metaforik əmdirmə daha çox mənəvi, intellektual və ya emosional təsirləri ifadə edir. Bu isə sözün zəngin leksik imkanlarını ortaya qoyur.