Lateyir
Mənası: Qazax dialektində "latayir" formasında da işlənən "lateyir" sözü, əsasən, quşların sürətli və qeyri-müntəzəm hərəkətini, uçuş zamanı tez-tez istiqamət dəyişməsini ifadə edir. Sözün mənası "çırpınıb uçmaq", "fırlanıb uçmaq" kimi tərcümə edilə bilər. Bəzən qeyri-müəyyən hərəkətləri, çoxlu sayda cismin qarışıq və tez hərəkətini də ifadə etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "quşlar lateyir uçurdu" və ya "uşaqlar həyətdə lateyirdilər" kimi cümlələrdə işlədilə bilər. Sözün etimologiyası hələ də tam araşdırılmayıb, lakin ehtimal ki, türkiyə dillərindəki "lat" və ya "latmaq" felindən törəyə bilər.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı digər ərazilər ( daha dəqiq coğrafi məlumatlar tədqiqatlar nəticəsində əlavə olunacaq)