Latayır-latayır
Mənası: Ədəbsiz, hörmətsiz, kobud şəkildə danışmaq; sözləri səliqəsiz və qarışıq şəkildə söyləmək. "Latayır-latayır danışmaq" ifadəsi ədəbsizlik və səliqəsiz danışığı ifadə edir. Göyçay dialektindəki nümunədə olduğu kimi, ədəbsiz danışan şəxsə yönəlmiş bir tənqid ifadəsi kimi işlənir.
Bölgə:
- Bakı
- Göyçay
- Salyan
- Ucar
Nümunə cümlələr:
- "Sən latayır-latayır danışırsan!" (Göyçay)
Qeyd: Sözün leksik mənası "latayır" felinin təkrarlanması ilə yaranmışdır. "Latayır" felinin dəqiq mənası müəyyən olunmasa da, burada əsasən "ədəbsizcə danışmaq" mənasını daşıyır. Daha dəqiq məna və etimologiya üzərində araşdırmalar aparılmalıdır.