Sallaqqarınlı sifəti, əsasən, qarın nahiyəsinin görünüşünü təsvir edir. Lüğətlərdəki "qarnı yekə və sallanmış kimi olan" tərifi qısadır və tam mənzərəni əks etdirmir. Daha dəqiq olaraq, sallaqqarınlı, bədənin, xüsusilə qarın nahiyəsinin, əzələ tonusunun zəifliyi səbəbindən yığılma və möhkəmlik qabiliyyətini itirməsi və nəticədə aşağıya doğru sallanmış, boş və ədəbsiz görünməsi vəziyyətini bildirir. Bu, sadəcə "yekə qarın" mənasını verməkdən daha çox, qarının formada olmaması, dəri və yağ toxumasının sarkması və sallanması ilə əlaqədardır.
Etimoloji baxımdan, "sal" felinin mənası "aşağıya doğru hərəkət etmək, sallanmaq" olduğu nəzərə alındığında, "sal-laqqarınlı" sözünün "sallanmış, aşağıya doğru əyilmiş, boş qarın" kimi bir məna verdiyi aydın olur. "-lıq" şəkilçisi isə sifətə "xüsusiyyət" mənasını əlavə edir.
Cümlədə necə işlənə bilər:
- Onun sallaqqarınlı qarnı uzun illər sürmüş oturaq həyat tərzinin nəticəsi idi.
- Sallaqqarınlı bədəni ilə o, özünü rahat hiss etmirdi.
- Həkim sallaqqarınlı qarının əməliyyatla düzəldilə biləcəyini söylədi.
- Sallaqqarınlı adamlar, əksər hallarda, sağlam həyat tərzi keçirmirlər.
Göründüyü kimi, "sallaqqarınlı" sözü yalnız fiziki görünüşü deyil, həm də həyat tərzi ilə bağlı müəyyən nəticələri ifadə edə bilər. Bu səbəbdən, sözün mənasını tam əhatə etmək üçün daha geniş və dəqiq bir tərif vermək vacibdir. Sadəcə "yekə qarın" demək, sallaqqarınlığın həqiqi mənasını tam ifadə etmir.