Şapırdatma sözü "şapırdatmaq" fellərinin məsdər formasıdır və əsas mənası səs-küy, qarışıqlıq, qarışıq səslər içində qısa, kəskin səslərin yaranması deməkdir. Bu səslər adətən sürətli, nizamsız hərəkətlər nəticəsində yaranır və qulağa xoş gəlməyən, qarışıq bir təəssürat yaradır. Məsələn, çoxlu insanın eyni vaxtda danışması, qutuya dolu əşyaların tökülməsi, sürətlə hərəkət edən bir cismin səthlə toqquşması nəticəsində şapırdatma səsləri yaranır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "şapırtı" kökünə "-ma" məsdər şəkilçisinin əlavə edilməsi ilə meydana gəldiyini görərik. "Şapırtı" sözünün özü də türkiyə dillərindəki səs təqlidi sözlərlə əlaqəlidir və qarışıq, nizamsız səsləri ifadə edir. Bu səbəblə "şapırdatma" sözü konkret bir səs təsvirindən daha çox, bu səsin yaratdığı ümumi təsiri – qarışıqlıq, səs-küylü hərəkətlər - bildirir.
Cümlə içərisində istifadəsinə nümunələr:
- Qutunun içindən şapırdatma eşidildi.
- Əşyaların şapırdatması onu oyatdı.
- İnsanların şapırdatması arasında özünü itirmişdi.
- Qarışıq, şapırdatma dolu bir səhər idi.
- Sınıfda şagirdlərin şapırdatması müəllimin dərsini pozdu.
Göründüyü kimi, "şapırdatma" sözü həm konkret səs hadisələrini, həm də ümumi qarışıqlığı, səs-küyü ifadə edə bilər. Kontekst sözün mənasını dəqiqləşdirir. Sözün sinonimləri arasında "qarışıqlıq", "səs-küy", "qarmaqarışıq səslər" kimi sözlər göstərilə bilər, lakin "şapırdatma" sözü bu səslərin xüsusi bir xüsusiyyətini – kəskin, qısa, nizamsız olmasını daha yaxşı ifadə edir.