izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Seyrəksaqqal sifəti, əsasən kişilər üçün işlənən bir söz olub, saqqalının sıxlığına, yoğunluğuna işarə edir. Lüğətlərdə sadəcə "saqqalı seyrək olan, saqqalı qalın (sıx) olmayan" kimi tərif olunsa da, bu izah sözün tam mənasını əks etdirmir. Seyrəksaqqal, saqqalın sıxlığının az olmasının həm fiziki, həm də metaforik mənalarını ehtiva edir.

Fiziki məna: Seyrəksaqqal, saqqal tüklərinin nadir, aralı, az və ya incə olduğunu bildirir. Saqqalın qalın və sıx olmadığı, boşluqların olduğu bir görünüşə işarə edir. Bu mənada, "seyrəksaqqal kişi" ifadəsi, saqqalı sıx olmayan kişini təsvir edir. Təsvirdə, saqqalın uzunluğu deyil, sıxlığı önəmlidir. Uzun, lakin seyriək bir saqqal da seyrəksaqqal kimi təsvir oluna bilər.

Metaforik məna: Bəzi hallarda, "seyrəksaqqal" sözü, qüvvətin, təsir gücünün və ya təcrübənin azlığını ifadə etmək üçün məcazi mənada işlədilə bilər. Məsələn, "seyrəksaqqal fikir" və ya "seyrəksaqqal təcrübə" kimi ifadələr zəif, natamam, əsaslı olmayan fikirləri və ya az təcrübəni ifadə edir. Bu mənada, "seyrəksaqqal" sözü bir növ incəlik və ya zəifliyi bildirir.

Etimologiya: Söz iki hissədən ibarətdir: "seyrək" və "saqqal". "Seyrək" sözü azlıq, nadirlik, aralıq mənalarını verir. "Saqqal" isə kişilərin çənəsində və yanaqlarında bitən tükləri bildirir. Beləliklə, "seyrəksaqqal" sözü "az saqqallı" və ya "nadir saqqallı" kimi tərcümə oluna bilər.

Misallar:

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz