Riqqətləndirmə fe'li "riqqətləndirmək" fe'lindən törəmiş isimdir. Əsas mənası "riqqətə salmaq, riqqət hissi yaratmaq, kədərləndirmək, qəmgin etmək" deməkdir. Lüğətlərdə verilən qısa izah isə bu zəngin mənanı tam əks etdirmir.
Riqqət, qəlbə dəyən dərin bir kədər, acı, mərhəmət və həmçinin şüurlu bir məsuliyyət hissidir. Ona görə də "riqqətləndirmə" sadəcə kədərləndirmək deyil, daha çox daxili sarsıntı, ruhən təsir etmək, duyğulara müraciət etməklə dərin bir təəssürat yaratmaq mənasını verir. Bu təsir həm mənfi (məsələn, bir faciənin riqqətləndirməsi), həm də müsbət (məsələn, mərhəmətli bir əsərin riqqətləndirməsi) ola bilər.
Cümlə içində istifadəsi müxtəlifdir:
- Mənfi mənada: "Fəlakətin xəbəri hamını riqqətləndirdi." (Faciə dərin kədər və məyusluq yaratdı.)
- Müsbət mənada: "Şairin şeirləri oxucuları özünün dərin riqqətləndirməsi ilə fərqlənirdi." (Şeirlər oxucularda dərin duyğular, mərhəmət və təəssürat yaratdı.)
- Daha nüanslı mənada: "Uşağın yalvarışı qəlbini riqqətləndirdi və o, kömək etməyə qərar verdi." (Uşağın yalvarışı onun mərhəmətini və məsuliyyət hissini oyandırdı.)
Riqqətləndirmənin sinonimləri arasında "kədərləndirmək", "qəmgin etmək", "təəssüratlandırmaq", "həyəcanlandırmaq" (müsbət mənada) kimi sözlər göstərilə bilər, lakin bunların heç biri "riqqətləndirmə"nin əhatə etdiyi bütün mənaları tam əks etdirmir. Çünki riqqətləndirmə daha çox dərin psixoloji təsirlərə, əxlaqi və mənəvi tərəflərə toxunur.
Sözün etimologiyası (mənşəyi) ərəb dilindən gəlməklə "riqqət" sözündəndir. Bu da "mərhəmət, şəfqət, acıma, kədər" mənalarını ifadə edir. Ona görə də "riqqətləndirmə"nin tam mənasını anlamaq üçün "riqqət" sözünün zəngin semantik spektrini nəzərə almaq vacibdir.