Oxutdurma sözü "oxutdurmaq" fellindən törəmiş bir isimdir. "Oxutdurmaq" felinin özünün də kökü "oxu-" fel köküdür. Bu kök, yazılı və ya yazılı olmayan mətnləri səsləndirmə, ifadə etmə, bildirmə mənalarını özündə ehtiva edir. Beləliklə, "oxutdurma" sözü bir mətnin, bir əsərin və ya hər hansı bir məlumatın başqasına oxudulması, oxudularaq bildirilməsi və ya dinlədilməsi prosesini ifadə edir.
Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar ala bilər. Məsələn, "dərsdə müəllimin şagirdlərə mətni oxutdurması" deyərkən, müəllimin şagirdlərdən hər birinin mətni səsləndirməsini tələb etməsi nəzərdə tutulur. Bu halda, "oxutdurma" tədris prosesinin bir elementi kimi başa düşülür.
Başqa bir nümunə kimi, "yazıçının əsərinin radioda oxutdurulması" ifadəsini götürək. Burada "oxutdurma" əsərin kütləyə çatdırılması, yayılması mənasını daşıyır. Beləliklə, "oxutdurma" sözü həm tədris, həm də ədəbiyyat, media və digər sahələrdə istifadə oluna bilər və hər kontekstdə özünəməxsus məna çaları əldə edir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "oxutdurma" sözü ümumiyyətlə passiv bir prosesi ifadə edir. Yəni, mətnin oxunması fəal tərəf (müəllim, radio aparıcısı, s.) tərəfindən təşkil edilir və yönəldilir. Bu, özü oxuyan şəxsdən asılı olmayan bir prosesdir.
"Oxutdurma" sözünün sinonimləri arasında "oxutma", "səsləndirmə", "ifadə etmə" kimi sözlər göstərmək olar, lakin bu sinonimlərin hamısı "oxutdurma"nın mənasını tam əhatə etmir. Çünki "oxutdurma" həmişə başqa bir fəal tərəfin iştirakını və təşkilatçılığını nəzərdə tutur.