Nəzdində sözü farsca "نزد" (nəzd) sözündən götürülmüşdür. Əsas mənası "yanında", "yaxınlığında", "qarşısında", "hüzurunda" kimi məkan bildirən mənalardır. Lakin zaman keçdikcə, dilin inkişafı ilə birlikdə, bu sözün mənası genişlənmiş və daha çox inzibati, təşkilati bağlılıq və tabeçilik ifadə etməyə başlamışdır. Belə ki, müasir Azərbaycan dilində "nəzdində" sözü əsasən bir qurumun, idarənin, təşkilatın başqa bir qurumun nəzarəti altında, tabeliyində və ya onun tərkibində olduğunu göstərir.
Məsələn, "İnstitutun nəzdində kitabxana var" cümləsində "nəzdində" sözü kitabxananın institutun tabeliyində, onun tərkib hissəsi olduğunu bildirir. Kitabxana institutun bilavasitə nəzarəti altında fəaliyyət göstərir və institutun resurslarından istifadə edir. Bu mənada "nəzdində" sözü "tabeliyində", "tərkibində", "həmin qurumun nəzarəti altında" mənalarına uyğun gəlir.
Başqa bir nümunə olaraq, "Məktəb nəzdində olan cəmiyyət" ifadəsini götürək. Bu ifadə, cəmiyyətin məktəbin yanında, onunla sıx əlaqədə fəaliyyət göstərdiyini, məktəbin dəstəyindən bəhrələnərək və ya məktəbin nəzarəti altında işlədiyini göstərir. Bu əlaqə bilavasitə tabeçilikdən başqa, əməkdaşlıq, birgə fəaliyyət, qarşılıqlı əlaqələr də ifadə edə bilər. Lakin "nəzdində" sözünün kontekstə əsasən mənasının bir az dəyişə biləcəyini unutmaq olmaz.
Qısacası, "nəzdində" sözü müasir Azərbaycan dilində daha çox inzibati və təşkilati bağlılığı, bir qurumun digər bir qurumun daxilində və ya onun nəzarəti altında fəaliyyət göstərməsini ifadə edir. Ancaq əvvəlki mənası olan "yanında", "yaxınlığında" mənaları da tamamilə itirilməmişdir və bəzi kontekstlərdə bu mənalarda da işlədilə bilər. Sözün mənasının dəqiq qavranılması hər zaman kontekstdən asılıdır.