Cünb sözü Azərbaycan dilinin köhnəlmiş sözlərindən biri olub, ərəb mənşəlidir. Əsas mənası "yan", "yan tərəf", "nəzd" deməkdir. Yəni, bir şeyin yanında, yaxınlığında, ətrafında yerləşən məkanı bildirir. Sadəcə "yan" sözünün daha rəsmi və ya ədəbi bir ifadəsi kimi istifadə olunurdu.
Misal olaraq verilən tarixi mətn parçasında "xristian darülmüəlliminin cünbündə müsəlman şöbəsi açıldı" ifadəsi, müsəlman şöbəsinin xristian darülmüəlliminin yaxınlığında, yanında, ərazisinin bir hissəsində, bəlkə də ayrı bir binada, amma əsas bina ilə bağlı olaraq açıldığını göstərir. Bu, həm coğrafi yaxınlığı, həm də təşkilati yaxınlığı ifadə edə bilər.
Cünb sözünün istifadəsi müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda rast gəlinir. Daha çox tarixi mətnlərdə, ədəbiyyatda və ya köhnə dillə yazılmış sənədlərdə qarşılaşmaq mümkündür. Müasir dilində "yanında", "yan tərəfində", "ətrafında", "nəzdində" kimi sinonimlərlə əvəz olunur.
Maraqlı bir məqam odur ki, sözün köhnəlməsinə baxmayaraq, cünb sözünün tarixi mətnlərdə istifadəsi, o dövrün sosial və coğrafi quruluşunu daha dəqiq anlamağımız üçün vacibdir. Məsələn, verilən misalda, xristian və müsəlman şöbələrinin bir-birinin cünbündə yerləşməsi, o dövrdəki dini tolerantlıq və ya əksinə, qarışıqlıq haqqında əlavə məlumat verə bilər.