Nazikqaş (sifət): Qaşları nazik və incə olan şəxsə aid olunan sifətdir. Bu söz, morfoloji quruluşuna görə, "nazik" və "qaş" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Nazik" sözü incəliyi, nazikliyi, zərifliyi bildirir, "qaş" isə gözlərin üstündə yerləşən tüklərə aiddir. Beləliklə, "nazikqaş" sözü həm fiziki bir xüsusiyyəti (qaşların incəliyini), həm də bu xüsusiyyətin yarada biləcəyi estetik təsiri (zəriflik, incəlik) əks etdirir.
Sözün mənası yalnız "qaşları nazik olan" kimi sadə bir təsvirlə məhdudlaşmır. "Nazikqaş" sözü, kontekstdən asılı olaraq, şəxsin ümumi görünüşünə dair daha geniş bir məlumat verə bilər. Məsələn, "nazikqaş gəlin" ifadəsi, gəlinin ümumi görünüşünün zərifliyini, incəliyini və gözəlliyini ifadə etmək üçün işlədilə bilər. Qaşların nazikliyi burada sadəcə bir detal deyil, həm də gəlinin ümumi təəssüratının tərkib hissəsidir. "Nazikqaş qız", "nazikqaş oğlan" kimi ifadələrdə də oxşar məna müşahidə oluna bilər.
Etimoloji baxımdan, "nazik" sözünün kökü fars dilinə gedib çıxır və "incə, zərif" mənalarını əks etdirir. "Qaş" sözü isə qədim türk dillərindən miras qalmışdır. Bu iki sözün birləşməsi ilə yaranmış "nazikqaş" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir parçasıdır və sözün ifadə etdiyi mənanın zərifliyi və incəliyi, sözün özü kimi incə və zərifdir.
Cümlədə istifadə nümunələri:
- Nazikqaş qız gözəl bir gülüşi ilə seçilirdi.
- O, nazikqaş, zərif bir xanım idi.
- Rəsmlərdəki nazikqaş qadınlar qədim şərq gözəlliyini əks etdirirdi.
- Gözlərinin ifadəliliyi ilə nazikqaş siması diqqəti cəlb edirdi.