Naümidcəsinə (zərf): Bu söz, əsasən "ümidsizcəsinə" mənasında işlənir və hərəkətin, vəziyyətin və ya cavabın ümidsizlik, məyusluq və ruh düşkünlüyü fonunda həyata keçirildiyini bildirir. Daha geniş mənada, naümidcəsinə, bir işə, vəziyyətə və ya nəticəyə qarşı ümidin tamamilə itirildiyini, hər hansı müsbət nəticənin mümkün olmadığına inamı ifadə edir. Bu, yalnız hərəkətin özünün deyil, həm də onu həyata keçirən şəxsin daxili vəziyyətini də əks etdirir. Sözün kökü "ümid" sözündəndir və "na-" prefiksinin əlavə olunması ilə mənfi məna kəsb edir. "cəsinə" isə hərəkətin şiddətini, intensivliyini vurğulayır.
Məsələn, "Naümidcəsinə cavab verdi" cümləsində şəxsin cavabının həm ümidsizliyini, həm də qətiyyətini ifadə edir. O, ümidini itirmiş vəziyyətdə cavab verir, ancaq eyni zamanda öz cavabının qəti və dəyişməz olduğunu bildirir. Başqa bir nümunə olaraq, "Naümidcəsinə gözlərini qapalı tutdu" cümləsini göstərmək olar. Bu cümlədə şəxsin ümidsizliyinə və acınacaqlı vəziyyətinə vurğu edilir. Hərəkətin arxasında dayanan ruh düşkünlüyü və ümidsizlik açıqca hiss olunur.
Naümidcəsinə sözü "ümidsizcəsinə", "ümidsiz halda", "ruhdan düşmüş halda", "məyus halda" kimi sinonimlərlə əvəz oluna bilər, lakin bu sinonimlər naümidcəsinə sözünün ifadə etdiyi bütün mənaları tam əhatə etmir. Naümidcəsinə sözü, həm ümidsizliyi, həm də həmin ümidsizlik içərisində həyata keçirilən hərəkətin qətiyyətini daha aydın və təsirli şəkildə ifadə edir. Bu səbəbdən, bu sözün Azərbaycan dilində özünəməxsus yeri və əhəmiyyəti vardır.