Mənalanmaq (f.): Bu fe'l leksik mənası etibarilə "məna kəsb etmək", "məna qazanmaq", "məna ilə zənginləşmək" kimi ifadələrlə izah oluna bilər. İzahda verilən "məna almaq, müəyyənləşmək, aydınlaşmaq" ifadələri mənalanmanın yalnız bir tərəfini əks etdirir. Əslində, mənalanmaq daha geniş bir kontekstdə baş verən bir prosesdir. Bu prosesdə, bir söz, ifadə və ya əsərin mənası yalnız aydınlaşmaqla deyil, həm də müəyyən bir məna sisteminə inteqrasiya olunmaqla, həmin sistemdə mövqeyini tapmaqla səciyyələnir. Mənalanma müəyyən kontekstdən, mədəniyyət və dil sistemindən asılı olaraq dəyişikliklərə məruz qala bilər.
Mənalanma prosesi sadəcə bir sözün və ya ifadənin tərifini verməklə məhdudlaşmır; o, həmçinin kontekstin, nitq vəziyyətinin və digər dillər arası əlaqələrin təsirinə məruz qalır. Məsələn, "inci kimi seçilmiş, mənalanmış" ifadəsində "mənalanmış" sözü incələrin özünəməxsus şəkillərinin, simvolik mənalarının və ədəbi-bədii deyimlərin əsasında yaradıldığını bildirir. Bu, sadəcə "aydınlaşmış" deyil, həm də "dərin məna kəsb etmiş" deməkdir.
Digər bir nümunə olaraq, "musiqi parçası kimi bəstələnmişdir" ifadəsində istifadə olunan "mənalanmış" sözü musiqi əsərinin hər bir notunun, ritminin və harmoniyasının bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqədə və ümumi bir məna bütövlüyü yaratmaq üçün diqqətlə seçilməsini və yerləşdirilməsini göstərir. Bu, sadəcə olaraq "məna alması" deyil, həm də bu mənanın incəsənət əsəri daxilində harmonik və mənalı bir şəkildə ifadə olunması deməkdir. Beləliklə, mənalanmaq həm də yaradıcı bir proses olaraq qəbul edilə bilər.
Etimoloji baxımdan "mənalanmaq" sözü "məna" və "-lanmaq" şəkilçilərindən əmələ gəlmişdir. "-lanmaq" şəkilçisi isə bir prosesi, vəziyyəti və ya halını ifadə edir. Ona görə də "mənalanmaq" sözü məna qazanma prosesini, məna ilə zənginləşmə və mənalı hal almasını ifadə edir.