Ləyənçə (is.): Kiçik ölçülü ləyən. Adətən, adi ləyəndən daha kiçik həcmə malik, ev işlərində, mətbəxdə istifadə olunan qabdır. Forma və ölçüləri müxtəlif ola bilər – dairəvi, oval və ya düzbucaqlı, dərin və ya səthi. Materialları da müxtəlifdir: metal (alüminium, mis, polad), taxta, plastik və s. Ləyənçənin əsas funksiyası kiçik miqdarda maye və ya bərk maddələrin saxlanması, daşınması və ya qarışdırılmasıdır.
Ə. Vəliyevin misalında olduğu kimi, "qoyun ətinin qiyməsi kiçik bir ləyənçədə dodaq-dodaq idi" ifadəsi, qoyun ətinin çox az miqdarda, yəni ləyənçəni tamamilə dolduraraq, "dodaq-dodaq" (çox az yer qalıb) olduğu qədər olduğunu göstərir. Bu, həm də ətin qiymətinin azlığını, yəni ucuzluğunu vurğulayır. Ləyənçənin kiçik həcmi ilə ətin az miqdarının metaforik əlaqəsi bu ifadəyə əlavə məna qatır.
Lüğətlərdə ləyənçənin sadəcə "kiçik ləyən" kimi tərifi, onun çoxşaxəli istifadəsini tam əks etdirmir. Ləyənçə, gündəlik həyatımızın ayrılmaz hissəsi olan, mətbəx avadanlığının vacib elementlərindən biri olaraq, daha ətraflı təsvirə layiqdir. Onun ölçüsü, forması və materialı müxtəlif amillərdən – hazırlanma üsulundan, istifadə məqsədindən və estetik baxışlardan asılı olaraq dəyişir.