izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Laməhalə (ərəbcədən) zərfi olaraq "heç olmazsa", "ən azı", "mütləq", "hər halda" mənalarını verir. Bu söz, bir işin baş verməsinin minimum səviyyəsini, ən aşağı həddini bildirir. Yəni, başqa şərtlər yerinə yetirilməsə belə, bu minimum şərt mütləq yerinə yetirilməlidir. Sözün əsas mənası "heç olmazsa" olsa da, kontekstdən asılı olaraq vurğuya görə "mütləq" və ya "hər halda" kimi daha güclü mənalar da qazana bilər.

Misal olaraq, "Laməhalə beş nəfər işçi lazımdır" cümləsində ən azı beş işçinin olması zəruriliyini ifadə edir. Daha çox işçi ola bilər, amma beşdən az olmamalıdır. Başqa bir nümunədə, "Laməhalə sabah bu işi bitirməlisən" cümləsi, işin sabah başa çatmasının mütləq olduğunu vurğulayır. Başqa bir sıra amillər varsa da, sabah bitirmək şərti dəyişməz qalır.

Dilçilik baxımından, laməhalə sözü, cümləyə qətiyyət və təkidlilik əlavə edərək, müəyyən bir minimum səviyyəni vurğulayır. Bu sözün istifadəsi, mətnə daha çox rəngarənglik və ifadəlilik qatır. Ədəbiyyatda tez-tez rast gəlinən laməhalə sözü, danışıq dilində də geniş istifadə olunur və müxtəlif kontekstlərdə öz mənasını dəqiq və aydın şəkildə ifadə edir.

Hacı Nuru misalında isə, "iksirə laməhalə başqa filizat lazımdır" ifadəsi, iksirin təsirini göstərməsi üçün mütləq başqa bir maddəyə ehtiyac olduğunu bildirir. Bu, başqa maddələr olmasa belə, həmin maddənin olmasının zəruri olduğunu vurğulayır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz