Qələmlətmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "qələm etdirmək, peyvənd etdirmək" kimi izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir şəkildə izah edilə bilər. Əslində, bu sözün mənası yalnız bitkilərin peyvənd olunması ilə məhdudlaşmır. Daha geniş mənada, qələmlətmək, bir şeyin kökünə, əsasına, bir növ "qələm" vasitəsilə yeni bir şey əlavə etmək, əkilməsini təmin etmək, yayılmasını təmin etmək mənasını da ehtiva edir.
Bitkiçilik kontekstində, qələmlətmək, vegetativ üsul ilə çoxaltma üsullarından biri olan qələm vasitəsilə bitkinin yeni fərdlərinin əmələ gəlməsidir. Bu prosesdə, ana bitkidən alınmış qələm, müəyyən şərtlər altında torpağa əkilib kök salması təmin edilir və nəticədə ana bitkinin genetik xüsusiyyətlərini daşıyan yeni bir bitki əmələ gəlir. Yəni, qələmlətmə, əslində, bitkinin klonlaşdırılması deməkdir.
Lakin məcazi mənada, qələmlətmək, bir ideyanın, düşüncənin, hərəkatın və ya hər hansı bir təsirin yayılmasını, köklənməsini, möhkəmlənməsini təmin etmək kimi də başa düşülə bilər. Məsələn, "Yeni ideyalarını cəmiyyətə qələmlətmək üçün çox çalışdı" cümləsində qələmlətmək sözü, yeni ideyaların yayılması və qəbul edilməsi üçün səy göstərilməsi mənasını verir. Bu mənada, qələmlətmək, bir növ təbliğ etmək, yaymaq, əkmək və inkişaf etdirmək kimi də anlaşıla bilər.
Beləliklə, qələmlətmək sözünün mənası, həm konkret (bitkiçilik), həm də məcazi mənada geniş və çoxşaxəlidir. Onun dəqiq mənası, istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.