Qələmlətmə sözü, "qələmlətmək" fellərinin məsdər formasından törəmiş bir termindir. Sadəcə feilin məsdər halını təmsil etməkdən kənara çıxaraq, daha geniş bir məna spektrini əhatə edir. Əsasən, bir şeyi, qələmin köməyi ilə, xüsusilə də əl ilə yazı ilə ifadə etmə, təsvir etmə, qeyd etmə kimi prosesləri ifadə edir.
Bu məna həm konkret, həm də məcazi mənada işlənə bilər. Konkret mənada, bir rəsmi, mətn, şeir və ya rəsm qələmlə yazmaq, çəkmək kimi hərəkətləri ifadə edir. Məcazi mənada isə, bir fikrin, bir hadisənin, bir hissin qələmə alınması, yəni yazı vasitəsilə ifadə olunması və ya əbədiləşdirilməsi anlamına gəlir. Məsələn, "şairin qələmlətməsi əsərinin əbədiyyətə qovuşmasına səbəb oldu" cümləsində "qələmlətmə" sözü əsərin yazılmasını və beləcə əbədiləşməsini bildirir.
Qələmlətmə həmçinin bir növ yaradıcılıq prosesi kimi də qəbul edilə bilər. Qələmin köməyi ilə düşüncələrin, duyğuların, təcrübələrin kağız üzərində canlanması, bir forma alması, özünəməxsus bir ifadə tapması prosesini əhatə edir. Bu prosesdə həm yazıçının bacarığı, həm də onun təfəkkürünün, duyğularının rol oynaması vacibdir. Beləliklə, qələmlətmə sadəcə yazı hərəkəti deyil, həm də bir yaradıcılıq aktıdır.
Tarix boyu qələmlətmə insan mədəniyyətinin və sivilizasiyasının inkişafında mühüm rol oynamışdır. İnsan düşüncələrinin, tarixin, elm və ədəbiyyatın qorunması və nəsillərə ötürülməsində qələmin və onunla edilən qələmlətmənin əvəzsiz rolu vardır. Ona görə də, "qələmlətmə" sözü sadə bir yazı prosesini deyil, həm də insan tarixinin və mədəniyyətinin vacib bir hissəsini ifadə edir.