Qədirdan sifəti ərəb dilindən "qədr" (qiymət, dəyər) və farsca "-dan" (bilən, sahib olan) şəkilçisindən əmələ gəlmişdir. Köhnə Azərbaycan dilində istifadə olunan bu söz, müasir dilə ən yaxın mənası ilə "qədirbilən" kimi tərcümə oluna bilər. Lakin "qədirdan" sadəcə "dəyəri bilən" mənasından daha çox şeyi ifadə edir. O, həm də dəyəri bilməklə yanaşı, bu dəyəri qiymətləndirən, hörmət edən, ehtiram göstərən və ona uyğun davranan şəxsi xarakterizə edir.
Qədirdan insan, ətrafındakı insanların, təbiətin, mədəniyyətin, vətənin və ümumilikdə həyatın qiymətini dərk edir və buna uyğun olaraq hərəkət edir. O, sadəcə olaraq bilmir, həm də hərəkətləri ilə bu biliyi göstərir. Bu, məsuliyyətlilik, hörmət və qayğıkeşlik ilə yanaşı, ədalət və insani dəyərlərə sadiqlik deməkdir.
Misal olaraq verilən "Qədirdan adamları, məmləkətin qeydinə qalanları çıraq götürüb qapı-qapı axtarıram" ifadəsi bu mənanı mükəmməl şəkildə əks etdirir. Burada qədirdan adamlar, vətənini, millətini qiymətləndirən, onun qayğısına qalan, əsl vətəndaş məsuliyyəti daşıyan şəxslər kimi təsvir olunurlar. Onların axtarılması isə bu qiymətləri itirmiş cəmiyyətdə dəyərlərin yenidən bərpası və əsl vətəndaşlığın axtarışı kimi yozula bilər.
Beləliklə, "qədirdan" sadə bir sifət deyil, dərin məna daşıyan, tarixi kökləri olan və müasir cəmiyyət üçün də aktuallığını itirməmiş bir söz olaraq qalır.