Qamarlanma sözü "qamarlanmaq" feliindən törəmiş bir isimdir. Sadəcə olaraq, “qamarlanmaq” hərəkətinin nəticəsini, vəziyyətini və ya prosesini ifadə edir. Lakin bu tərif olduqca quru və kifayət qədər aydın deyil. Daha dəqiq və əhatəli bir izah vermək üçün "qamarlanmaq" feli üzərində daha ətraflı dayanmaq lazımdır.
Əslində "qamarlanmaq" Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir söz olmasa da, əsasən, ayın görünüşü ilə bağlı metaforik mənalarda istifadə olunur. “Qamarlanmaq” bir şeyin ay kimi parlaq, gümüşü rəngə çalan, yumşaq və sərin bir işıqla örtülməsi, bəzədilməsi və ya aydınlanmasını ifadə edə bilər. Misal üçün, səhər tezdən günəş şüaları ilə işıqlanan bir təpənin "qamarlanmış" kimi təsvir edilməsi mümkündür. Bu halda, "qamarlanma" günəş işığının yaratdığı müəyyən bir atmosferi, əhval-ruhiyyəni və estetik təsiri ifadə edər.
Başqa bir mənada, "qamarlanma" bir cismin səthinin ayın səthini xatırladacaq şəkildə hamar, parlaq və ya gümüşü rəngli olması vəziyyətini bildirə bilər. Məsələn, yaxşı cilalanmış bir gümüş əşya "qamarlanmış" kimi təsvir oluna bilər. Bu, cismin xüsusiyyətlərinə, materialına və işıqla qarşılıqlı əlaqəsinə istinad edir.
Ümumiyyətlə, "qamarlanma" sözü nadir hallarda istifadə olunan, poetik və ya incəsənət əsərlərində daha çox rast gəlinən bir söz olsa da, onun mənasını daha geniş şəkildə təsəvvür etmək üçün bu metaforik istifadələrini başa düşmək vacibdir. Bu, dilin ifadə imkanlarını genişləndirən və təsvirlərin daha zəngin olmasına kömək edən bir nüansdır.