Kutlaşdırmaq sözü, Azərbaycan dilində geniş istifadə olunan, əsasən müsbət mənada işlənən bir feldir. "Kutlamaq" sözü ilə sinonim olaraq qəbul edilsə də, incə bir fərqə malikdir. "Kutlamaq", bir hadisəni, bir uğuru sadəcə qeyd etmək, onu əlamətdar bir gün kimi xatırlamaq deməkdirsə, "kutlaşdırmaq" daha geniş məna daşıyır.
Kutlaşdırmaq, bir hadisəni, bir şəxsi, bir əsəri və ya hər hansı bir nailiyyəti böyük bir ehtiramla, şənlik və sevinclə qeyd etmək, onun əhəmiyyətini vurğulamaq, qiymətləndirmək deməkdir. Bu, sadəcə bir bayram təşkili deyil, həm də o hadisənin, şəxsin və ya nailiyyətin ictimai şüurda möhkəmlənməsi, tarixə yazılması üçün edilən bir cəhddır. Kutlaşdırmaq, həmin hadisəni, şəxsi və ya əsəri gələcək nəsillərə ötürmək, onların yaddaşında yaşatmaq istəyinin təcəssümüdür.
Məsələn, bir şəhərin yaranmasının il dönümünü kutlaşdırmaq, sadəcə bayram təşkili deyil, həm də şəhərin tarixinin, mədəniyyətinin, onun əhalisinin qazandıqları nailiyyətlərin önə çəkilməsi deməkdir. Yaxud, böyük bir şairin ədəbiyyata verdiyi töhfələri kutlaşdırmaq, onun əsərlərini tədqiq etmək, yeni nəsillərə tanıtdırmaq, onun ədəbi irsini qorumaq və inkişaf etdirmək kimi fəaliyyətləri əhatə edir. Beləliklə, "kutlaşdırmaq" sözü, sadəcə bir qeyd etməkdən çox, bir şeyi qiymətləndirmək, onun əhəmiyyətini vurğulamaq və gələcək üçün qorumaq mənasını da özündə ehtiva edir.
Ona görə də, "kutlaşdırmaq" sözü "kutlamaq" sözündən daha dərin məna və geniş semantik spektrə malikdir. Bu, sadəcə bir sinonim deyil, daha çox semantik zənginliyi ilə seçilən, həm də daha incə mənaları əks etdirən bir söz olaraq qəbul edilməlidir.