Kişiciyəz: "Kişi" sözündən törəmə olub, əsasən, "kişi kimi davranan, kişi əhval-ruhiyyəsi olan, cəsarətli, qətiyyətli" mənasında işlənən bir sözdür. Sadəcə "kişi" sinonimi deyil, daha çox şəxsin davranış və xüsusiyyətlərinə vurğu edir. Lüğətlərdəki qısa izah, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir.
Məsələn, verilən nümunələrdə ("Kişiciyi tovluyub qaçaq mala apardılar", "Guya bizim bu kişiciyin böyük bir gəmisi-zadı batıbdı") kişiciyəz sözü sadəcə güclü, qətiyyətli bir kişi deyil, həm də müəyyən dərəcədə cəsarətli, riskə gedən, hətta qanunsuz işlərə qarışmağa qadir olan bir şəxsi təsvir edir. Beləliklə, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsasında həmişə kişi kimi görünüş və davranış durur.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "kişiciyəz" sözü dialektal və ya arxaik bir söz ola bilər. Müasir Azərbaycan dilində nadir hallarda işlənir, əsasən ədəbi əsərlərdə tarixi konteksti əks etdirmək üçün istifadə olunur. Bu da sözün tarixi-mədəni əhəmiyyətini göstərir.
Ümumiyyətlə, "kişiciyəz" sözü sadəcə bir lüğət mənasından daha çox şey ifadə edir. O, dil tarixi, mədəniyyət və ədəbiyyat haqqında dəyərli məlumatlar daşıyır.