Kilkəbaş: Bu söz, Azərbaycan dilinin zəngin ifadə vasitələrindən biri olaraq, sözün əsl mənasından daha çox, saçlarının daimğını dağınıq, pırtlaşmış görünüşü ilə xarakterizə olunan bir şəxsi təsvir edir. Sadəcə "saçları pırtlaşmış" deməkdən daha çox, "kilkəbaş" sözü bu vəziyyətin daimi, əsasən də təbii bir xüsusiyyət olduğunu vurğulayır. Sözün fonetik tərkibi belə, "kilkə" hissəsi ilə saçların qarışıqlığını, "baş" hissəsi isə bu vəziyyətin başın ümumi görünüşünə təsir etdiyini göstərir.
Bir çox hallarda "kilkəbaş" sözü məcazlı mənada da işlədilir. Mənfi bir kontekstdə, dərsləri oxumayan, səliqəsiz, düzensiz və təşkilatsız bir insanı təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Bu mənada, "kilkəbaş" içəri dənizə bənzər qarışıqlıq və düzensizliyi ifadə edir. Ancaq bəzi hallarda, bu söz müsbət mənada da işlənə bilər. Məsələn, sözün əsl mənasından uzaqlaşaraq, qeyri-adi görünüşü ilə diqqət çəkən, özünəməxsus bir üsluba sahib olan bir şəxsi təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. Belə hallarda, "kilkəbaş" sözü bir cəsarət, fərdiliyin simvolu kimi qəbul oluna bilər.
Ümumilikdə, "kilkəbaş" sözü, sadə görünüşünə baxmayaraq, çox qatlı bir mənaya malikdir və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif şəkildə yozula bilər. Bu sözün istifadəsi dilin zənginliyini və ifadə vasitələrinin çox yönlülüyünü nümayiş etdirir.
Misal üçün, "Kilkəbaş qız" ifadəsi həm bir qızın saçlarının daimğını pırtlaşmış vəziyyətini, həm də (kontekstdən asılı olaraq) xarakterinin sabaha salınmış və dəqiq olmayan tərəflərini ifadə edə bilər. Bu sözün ifadə etdiyi əsas məna isə qeyri-adi, bəzən nəzarətdən çıxmış, amma özünəməxsus bir görünüş və ya xarakterdir.