Kədərəngiz sifəti, əsasən, kədərli, qəmli, matəmli bir mənzərəni, vəziyyəti və ya rəngi təsvir etmək üçün işlədilir. Ərəb dilindəki "kədər" (حزن - hüzün) və Fars dilindəki "-əngiz" (işarə edən, bənzəyən şəkilçi) sözlərindən təşkil olunmuşdur. Beləliklə, "kədərəngiz" sözü hərfən "kədərə bənzəyən", "kədəri özündə əks etdirən" mənasını verir.
Klasik ədəbiyyatda "kədəravər" sözü ilə sinonim kimi işlənsə də, "kədərəngiz" daha çox bir mənzərənin, vəziyyətin və ya hətta rəngin ümumi atmosferini ifadə edir. Məsələn, qaranlıq, solğun, boz rənglər kədərəngiz kimi təsvir edilə bilər. Sadəcə bir insanın üzü üçün deyil, geniş bir məkanın və ya hadisənin ümumi təəssüratını ifadə etmək üçün istifadə oluna bilər. Kədərli bir mahnının melodiyası, səssiz bir yağış, tərk edilmiş bir bağ – hamısı kədərəngiz ola bilər.
Misalda verilən "Torpaqların üzərinə sərilmiş əlvan güllərin görünüşü qanlı bir otağın görünüşü qədər kədərəngizdi" cümləsi, əlvanlığın içində gizlənmiş kədərin ifadəsinə diqqət çəkir. Burada əlvanlıq, əslində, bir növ ironiya kimi işlənir. Çünki güllər ümumiyyətlə sevinc, gözəlliklə əlaqələndirilirlər, lakin burada onların görünüşü, kontekstdən asılı olaraq, başqa bir hissi, məhz kədəri əks etdirir. Bu da "kədərəngiz" sözünün ifadə etdiyi mürəkkəbliyi və çoxşaxəliliyi göstərir.
Nəticə olaraq, "kədərəngiz", sadəcə "kədərli" demək deyil; daha çox bir vəziyyətin, mənzərənin və ya rəngin kədər hissi ilə dolu atmosferini ifadə edən, zərif və təsirli bir söz seçimi olaraq qalır.