Kataraktlı sifəti, tibb terminologiyasında, gözün xəstəliyindən, yəni kataraktadan əziyyət çəkən şəxsi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Daha dəqiq desək, bu söz gözdəki linzanın şəffaflığının itirərək bulanmasına və nəticədə görmə qabiliyyətini azaltmasına işarə edir. Katarakt, yaşla əlaqədar olaraq və ya müxtəlif səbəblərdən (məsələn, travma, diabet, bəzi dərmanlar) yaranabilir.
Kataraktlı bir insanın görmə qabiliyyəti tədricən azalır. Əvvəlcə bulanıqlıq və işıq həssaslığı müşahidə edilə bilər, sonradan isə görmə qabiliyyəti o qədər azalır ki, həyatın gündəlik fəaliyyətlərini yerinə yetirmək çətinləşir. Bu vəziyyət müalicə olunmazsa, tam korluğa da səbəb ola bilər.
Müasir tibbdə kataraktın əsas müalicə üsulu əməliyyatdır. Əməliyyat zamanı bulanmış linza gözdən çıxarılır və onun yerinə süni linza yerləşdirilir. Əməliyyat ümumiyyətlə uğurlu olur və xəstələrin görmə qabiliyyətinin əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşmasına səbəb olur. Katarakt əməliyyatı qısa müddətli və nisbətən sadə bir prosedur olaraq qəbul edilir.
Beləliklə, "kataraktlı" sözü sadəcə "kataraktası olan" mənasından kənara çıxaraq, görmə qabiliyyətinin tədricən azalması, həyat keyfiyyətinin aşağı düşməsi və müalicənin zəruriliyini əks etdirən bir termin kimi istifadə olunur. "Kataraktlı göz" ifadəsi isə xəstəliyin yerini daha konkret göstərən bir təsvirdir.