izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Karsazlıq (kohnə Azərbaycan dilində) sözü müasir dilə tam uyğun gələn bir tək məna daşımasa da, əsasən işgüzarlıq, bacarıqlılıq və işcillik kimi mənaları əhatə edir. Bu, sadəcə əllərin bacarığı ilə deyil, həm də işin görülməsindəki səriştə, ixtisas və təşəbbüskarlıq deməkdir. Köhnə mənbələrdə rast gəlinən “karsaz” sözü, müasir dövrdəki “bacarıqlı”, “ixtisaslı”, “səriştəli” kimi sözlərin sinonimi sayıla bilər.

“Karsazlıq etmək” ifadəsi isə daha geniş bir məna kəsb edir. Birinci mənasında, bir işə faydalı olmaq, ona kömək etmək, öz bacarıq və bilik səviyyəsində töhfə vermək kimi başa düşülür. Məsələn, “O, öz karsazlığı ilə bu işə böyük kömək etdi” cümləsində, şəxsin işin icrasında göstərdiyi ixtisas və səriştə vurğulanır. İkinci mənasında isə daha sadəcə olaraq “kömək etmək” mənasını verir. Bu halda, köməyin hansı formada olduğu vacib deyil, əsas olan köməyin özüdür.

Maraqlı bir məqam odur ki, “karsazlıq” sözündəki “karsaz” kökü türk dillərindəki “qarışmaq”, “qarışdırmaq”, “işə qarışmaq” kimi fellərlə əlaqələndirilə bilər. Beləliklə, “karsazlıq” yalnız passiv şəkildə işə yaramıq deyil, həm də aktiv olaraq işə qarışmaq, işin içində olmaq, onu təşkil etmək və idarə etmək mənalarını da özündə birləşdirir. Bu baxımdan, "karsazlıq" sözü, öz dövrünün tələblərinə uyğun olaraq, bacarıqlı bir işçinin fəaliyyətini həm keyfiyyət, həm də kəmiyyət baxımından tam əhatə edən geniş mənalı bir termin kimi görünür.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz