İşıqhaşıqda: Bu söz "sabaha yaxın, günəş doğmağa başlayanda, təzə işıq görünməyə başlayanda" mənasında işlənən bir zərfdir. Sadəcə "işıqlananda" demək kifayət etmir; "işıqhaşıqda" sözü daha çox poetik və obrazlı bir ifadədir. Sözün tərkibindəki təkrarlanan "işıq" hissəsi işığın zəif, hələ tam görünməyən, tədricən artan xarakterini vurğulayır. Sanki qaranlığın qalıqları arasında, çətinliklə seçilən, yalnızca üfüqdə bir az işıq görünməyə başlayır.
Misal olaraq verilən cümlədə, "İşıqhaşıqda qara damın hisli bacasından içəri işıq düşdü" ifadəsi, qaranlığın hələ tam dağılmadığını, işığın hələ zəif olduğunu, ancaq bacadan keçən azca işığın belə evə nüfuz etməsinin əhəmiyyətini göstərir. Bu, yeni günün gəlişini, ümidin və təzə bir başlanğıcın işarəsini simvolizə edir.
"İşıqhaşıqda" sözü daha çox xalq ədəbiyyatında, nağıllarda və poetik əsərlərdə rast gəlinir. Onun təsviri dili və duyğu dolu ifadə tərzi, mənzərəni daha canlı və təsirli edir. Sözün əsasən şəfəq vaxtı və ya səhər tezdə işlənən bir ifadə olduğunu da qeyd etmək vacibdir. Bu zaman kəsimi, günün gəlişinin həyəcan və gözlənilməsini daha da qabardır.