İsrağagünkü sifəti, "dünənki" mənasını verən, köhnəlmiş bir söz olaraq Azərbaycan dilində istifadə olunurdu. Sözün özü "isra" (dünən) və "günkü" (ki) morfemlərindən təşkil olunmuşdur. "Günkü" əlavəsi zaman bildirən "gün" sözünə aidlik bildirir və hadisənin dünən baş verdiyini vurğulayır.
Müasir Azərbaycan dilində "israğagünkü" daha çox ədəbiyyatda, xüsusilə də köhnə əsərlərdə və ya tarixi kontekstdə rast gəlinir. Gündəlik danışıq dilində istifadəsi olduqca nadirdir və "dünənki" sözü ilə asanlıqla əvəz oluna bilər. "İsrağagünkü hadisə" deyəndə, biz dünən baş vermiş bir hadisədən bəhs edirik.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "israğagünkü" sözündəki "isra" kökü qədim türk dillərindən qalmadır və zaman ifadəsi kimi istifadəsinin uzun bir tarixə malik olduğunu göstərir. Beləliklə, bu söz sadəcə bir leksik vahid deyil, eyni zamanda Azərbaycan dilinin tarixi inkişafını özündə əks etdirən bir dil abidəsidir.
Qısacası, "israğagünkü" sözü, "dünənki" sözünün daha köhnə və rəngarəng bir sinonimi olaraq qəbul edilə bilər və dilin zənginliyini nümayiş etdirir.