İslahpəzir sözü, əsasən köhnə Azərbaycan dilində istifadə olunan bir sifətdir. Ərəb mənşəli "islah" (اصلاح) və Fars mənşəli "-pəzir" (پذیر) komponentlərindən təşkil olunmuşdur. "İslah" sözü "düzəliş", "təmir", "yaxşılaşdırma", "təkmilləşdirmə" mənalarını, "-pəzir" isə "qəbul edən", "qəbul etməyə meylli olan", "mümkün olan" mənalarını ifadə edir.
Beləliklə, islahpəzir sözü ümumi mənada "düzəldilməsi, təkmilləşdirilməsi, yaxşılaşdırılması mümkün olan" mənasını verir. Bu, yalnız maddi əşyalara deyil, həm də mənəvi, sosial və ya siyasi hallara tətbiq oluna bilər. Məsələn, "islahpəzir bir sistem", "islahpəzir bir vəziyyət" kimi ifadələr bu sözün geniş istifadə sahəsini göstərir.
Sözün köhnəliyi onun müasir Azərbaycan dilində az istifadə olunmasına baxmayaraq, leksik ehtiyatımızda özünəməxsus yerini saxlayır. Onun istifadə olunması, mətnə tarixi və ya ədəbi bir hava qatır. Müasir dilə daha yaxın olan sinonimləri "düzəldilə bilən", "təmir oluna bilən", "yaxşılaşdırıla bilən", "təkmilləşdirilə bilən" kimi ifadələrdir, lakin "islahpəzir" sözü daha qüvvətli bir vurğu ilə düzəlmə imkanını ifadə edir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "islahpəzir" sözü, "qəbul etmə" mənasını ifadə edən "-pəzir" şəkilçisinin mövcudluğuna görə, sadəcə mümkünlüyü deyil, həm də bu mümkünlüyün qəbul edilməsini, istənilməsini nəzərdə tuta bilər. Yəni, yalnız düzəlməsi mümkün olan deyil, həm də düzəldilməsi arzulanan şeylər üçün istifadə edilə bilər.