İraqlaşmaq feli, əsasən "uzaqlaşmaq" mənasını ifadə edir, lakin sadəcə fiziki məsafənin artması ilə məhdudlaşmır. Daha dəqiq desək, iraqlaşmaq, həm məkanda, həm də məcazi mənada uzaqlaşma, ayrılma, aralanma prosesini əks etdirir. Fiziki mənada, iki obyekt arasındakı məsafənin artması deməkdir; məsələn, "gəmi sahilə iraqlaşdı".
Lakin iraqlaşmanın daha maraqlı tərəfi onun məcazi mənalarındadır. İnsanlar arasındakı münasibətlərdə iraqlaşma, fikir ayrılıqları, anlaşılmazlıqlar və nəticədə uzaqlaşma, soyuqlaşma kimi təzahür edir. Dostlar, qohumlar və ya hətta sevənlər arasında belə, zaman keçdikcə fikirlərin, maraqların və həyat tərzlərinin fərqlənməsi nəticəsində iraqlaşma baş verə bilər. Bu, yavaş-yavaş, qeyri-şüurlu bir proses ola bildiyi kimi, kəskin bir qırılma ilə də müşayiət oluna bilər. Məsələn, "onların fikirləri son dövrlərdə bir-birindən iraqlaşmışdır" cümləsi bu məcazi mənanı əks etdirir.
Bundan əlavə, iraqlaşmaq, bir mövzudan, bir ideyadan, bir məqsəddən uzaqlaşmaq mənasında da işlədilə bilər. Məsələn, "o, əsas mövzudan iraqlaşaraq başqa bir məsələyə toxundu" cümləsində iraqlaşmaq diqqətin yayındırılması, əsas məsələdən kənara çıxma kimi anlaşılır. Beləliklə, iraqlaşmaq, sadəcə bir hərəkət deyil, bir prosesi, bir dəyişikliyi, bir ayrılmanı ifadə edən çoxşaxəli bir sözdür.
Ümumiləşdirək: iraqlaşmaq, həm fiziki məsafədə artımı, həm də münasibətlərdə, fikirlərdə və ya mövzularda ayrılma, uzaqlaşma, aralanmanı ifadə edən çox qatlı bir leksik vahiddir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar əldə edir və buna görə də zəngin dil ifadə vasitəsidir.