İraqlaşma, "iraqlaşmaq" fellərindən törəmiş bir isimdir və əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada, fiziki məsafənin artmasını, iki obyekt, insan və ya qrup arasında məkanın genişlənməsini bildirir. Bu mənada, i̇raqlaşma, uzaqlaşma, ayrılma, uzaq düşmə kimi sözlərlə sinonimdir. Məsələn, "iki gəminin i̇raqlaşması" deyərkən, onların bir-birindən uzaqlaşmasını nəzərdə tuturuq.
İkinci və daha maraqlı mənası isə mənəvi uzaqlaşma, fikir ayrılığı, rəğbətin azalması kimi mənəvi bir məsafəni ifadə edir. Bu mənada, i̇raqlaşma, iki insan, qrup və ya fikir arasında aralanmanın, anlaşılmazlığın və ya qarşıdurmanın nəticəsidir. Ailə üzvləri arasında i̇raqlaşma, dostluq əlaqələrində i̇raqlaşma, siyasi görüşlərdə i̇raqlaşma kimi ifadələr bu mənaya nümunədir. Bu mənada, i̇raqlaşma sözü, uzaqlaşma, soyuqlaşma, aralanma, əlaqələrin pozulması kimi ifadələrlə sinonim olaraq istifadə edilə bilər, lakin "iraqlaşma" sözü daha çox mənəvi məsafənin tədricən artmasını ifadə edir.
Ümumi olaraq, "iraqlaşma" sözü həm fiziki, həm də mənəvi məsafəni ifadə edə bilsə də, ikinci mənası – mənəvi və ideoloji ayrılığın təsvirində daha çox istifadə olunur və bu mənada daha zəngin bir məna yükü daşıyır. Sözün kontekstə bağlı olaraq müxtəlif çalarlarda istifadəsi onun dilin ifadə imkanlarını zənginləşdirən bir xüsusiyyətidir.