İnteligent [lat.] sözü Azərbaycan dilində əsasən ziyalı təbəqəsinə mənsub insanı ifadə etmək üçün işlənir. Lakin bu terminin istifadəsi bəzən istehza və ya ironiya ilə müşayiət oluna bilər. Sözün kökü latın dilindən gəlsə də, Azərbaycan dilindəki mənası tarixi kontekst və sosial təbəqələrin qarşılıqlı münasibətlərindən asılı olaraq müxtəlif çalarlar daşıya bilər. "İnteligent" sözü müəyyən bir sosial statusu, təhsil səviyyəsini və ya intellektual fəaliyyətini ifadə edə bildiyi kimi, eyni zamanda, bu xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirən, lakin bəzən real həyatdan uzaq, praktik olaraq məhsuldar olmayan insanları da təsvir edə bilər.
Tarixi kontekstdə "inteligent" sözünün istifadəsi müəyyən dövrlərdə hakimiyyət strukturlarına və ya dominant ideologiyaya münasibətdən asılı olaraq müsbət və ya mənfi konnotasiyalar daşıya bilərdi. Məsələn, sovet dövründə "inteligent" termini bəzən hökumətə tənqidi yanaşan, müstəqil düşünən və liberal baxışlara malik insanları ifadə etmək üçün istifadə olunurdu. Bu isə sözün mənfi kontekstdə işlədilməsinə səbəb olurdu.
Gətirilən misal – "Bu inteligentlərin sözün gətirmə heç aralığa; Oları görmək istəsən, şərabı gör," – sözün istehza ilə işlədilməsinə aydın bir nümunədir. Bu ifadə "inteligentlərin" əslində əxlaqsız, riyakar və ya boşboğaz olduğunu, yəni səthi və mənasız danışdıqlarını, əməli işlərə yox, yalnız boş söhbətlərə üstünlük verdiyini ifadə edir. Şərabın zəngin, varlı təbəqənin simvolu kimi göstərilməsi, "inteligentlərin" əslində bu təbəqənin mənafeyinə xidmət etdiyini, onların həqiqi dəyərlərdən uzaq olduğunu ifadə edir.
Beləliklə, "inteligent" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir və sadəcə "ziyalı" sözünün sinonimi kimi qəbul edilməməlidir. Onun mənasını tam dərk etmək üçün sözün işlədildiyi situasiya və üslubu nəzərə almaq vacibdir.