izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

İmdicə sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış və tez-tez işlənən bir zamanaişarə əvəzliyidir. Sözün əsas mənası "bax indi", "bu anda", "həmin an" kimi anlaşıla bilər. Hadisənin keçmişə aid olmasına baxmayaraq, söhbət zamanı hadisəyə çox yaxın bir zamanda baş vermiş kimi təqdim olunur. Bu yaxınlığı vurğulamaq üçün istifadə edilir.

Əslində, "imdicə" sözü "indi" sözündən törəmişdir və "im-" önəki və "dicə" sözcüyünün birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Im-" önəkinin "bir az əvvəl" və ya "tam bu anda" mənasını ifadə etməsi ehtimal olunur. "Dicə" isə "indi" sözünün qədim forması ola bilər. Beləliklə, "imdicə"nin tamamilə dəqiq etimologiyası hələ də mübahisəlidir, lakin əsas mənasının "çox yaxın keçmiş zaman" olduğunu demək olar.

Misal üçün, "İmdicə gördüm onu" cümləsində, "gördüm" hərəkətinin keçmiş zaman olduğunu bilsək də, "imdicə"nin əlavə olunması hadisənin söhbət anına çox yaxın olduğunu vurğulayır. Bu, söhbətdə dinamizm və təzəlik yaradır. "İmdicə dedim ki..." və ya "İmdicə baş verdi" kimi cümlələrdə də eyni effekti görə bilərik.

Ümumiyyətlə, "imdicə" sözü söhbətə canlılıq qatmaq, hadisənin vaxtını dəqiqləşdirmək və dinləyicinin diqqətini cəlb etmək üçün istifadə olunur. "İndi" sözündən fərqli olaraq, o daha çox keçmiş zamanı ifadə etsə də, zaman baxımından çox yaxın keçmişə işarə edərək, söhbətdə müəyyən bir dramatizm və təcililik hissi yaradır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz