İbarəbaz sözü, etimoloji baxımdan ərəb dilindən "ibarə" (ifadə, kəlmə, söz birləşməsi) və fars dilindən "baz" (satıcı, ticarət edən, məşğul olan) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Lüğətlərdə sadəcə "ibarəpərdaz"a istinad olunması, əslində sözün mənasının tam olaraq əks etdirilməməsinə səbəb olur. Çünki "ibarəbaz" sadəcə "ibarələr yaradan" demək deyil; daha çox, öz nitq bacarığı ilə, xüsusən də sözləri, ifadələri, bənzətmələri və metaforaları ustalıqla işlətməklə dinləyiciləri və ya oxucuları təsirləndirməyə çalışan, sözün həqiqi mənasında sözlərin sehrbazı olan bir şəxsi təsvir edir.
Beləliklə, "ibarəbaz" termini, sadəcə gözəl danışan birini deyil, daha çox sözlərin gücünü dərk edən və bu gücdən məharətlə istifadə edən bir insanı ifadə edir. Bu, həm yüksək ədəbi bacarığa, həm də auditoriyanı fikirlərinə inandırmaq, hətta manipulyasiya etmək qabiliyyətinə işarə edə bilər. Sözün mənfi kontekstdə istifadəsi də mümkündür, məsələn, yalan və ya aldatma məqsədilə gözəl danışıqdan istifadə edən bir şəxsi təsvir etmək üçün.
Maraqlı bir nüans da odur ki, "ibarəbaz" termini müasir Azərbaycan dilində geniş yayılmamışdır. Daha çox ədəbi kontekstdə və ya nitqin incəliklərini əks etdirən müzakirələrdə rast gəlinir. Bununla belə, sözün özündə cəlb edici bir səslənmə və zəngin bir məna potensialı var ki, onu daha geniş istifadəyə təşviq edə bilər.
Yekun olaraq, "ibarəbaz" sözü söz ustalığına, nitq incəliklərinə və auditoriya ilə ünsiyyət qurma bacarığına malik olan bir şəxsi təsvir edir. Bu, həm müsbət, həm də mənfi konnoatasiya daşıya bilən çoxşaxəli bir termindir.