Hətta: Azərbaycan dilində "hətta" bağlacı, cümlədəki söz və ya söz birləşməsini vurğulamaq, onun əhəmiyyətini artırmaq və ya gözlənilməz bir əlavə məlumat vermək üçün istifadə olunur. Sadəcə "üstəlik" və ya "həm də" mənasını verməkdən daha çox funksiyaya malikdir. "Hətta" sözü ilə ifadə olunan fikir, əvvəl söylənənlərdən daha qeyri-adi, gözlənilməz və ya təəccüblü bir element kimi təqdim edilir.
Mənfi mənalı cümlələrdə istifadə edildikdə, "hətta" sözü həmin mənfi mənanı daha da gücləndirir və genişləndirir. Məsələn, "Hətta ən yaxşı dostum belə məni başa düşmədi" cümləsində "hətta" sözü, danışanın ən yaxın dostu tərəfindən belə anlaşılmamasının təəccüblü və kədərli olduğunu vurğulayır.
Müsbət mənalı cümlələrdə isə "hətta" sözü gözlənilməz müsbət bir nəticəni ifadə edir. Məsələn, "Hətta ən çətin vəzifəni də uğurla yerinə yetirdi" cümləsində "hətta" sözü, çətinliyin gözlənilən mənfi nəticəyə səbəb olmadığını, əksinə uğurla nəticələndiyini bildirir.
"Hətta" bağlacının istifadəsi, nitqin ifadəliliyini və təsir gücünü artırır. O, dinləyicinin və ya oxucunun diqqətini müəyyən bir detal üzərində cəmləşdirir və həmin detalın əhəmiyyətini daha aydın şəkildə ortaya qoyur. Bu baxımdan, "hətta" sözü sadəcə bir bağlacdan daha çox, nitqin bədii ifadə vasitələrindən biri kimi çıxış edir.