Güvəqıran sözü Azərbaycan dilində naftalin üçün işlədilən bir termindir. Əslində kimyəvi bir birləşmə olan naftalin, güvələrin paltarlara, xalçalara və digər toxumalara zərər verməsinin qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Bu səbəbdən də "güvəqıran" adı qəbul edilib.
Naftalin özünəməxsus, kəskin və bəzən xoşagəlməz bir qoxuya malikdir. Bu qoxu bir çox insan üçün uşaqlıq xatirələrini, nənə evlərinin sərin, qaranlıq geyim dolaplarını xatırladır. Güvəqıranın bu xüsusiyyəti onun əsas fəaliyyəti ilə - güvələrin qovulması ilə sıx bağlıdır, çünki naftalin qoxusu güvələri qovur və onların toxumalara yaxınlaşmasının qarşısını alır.
Ancaq güvəqıranın (naftalin) ətraf mühit üçün zərərli olduğu və sağlamlıq üçün potensial təhlükə yaratdığı da unutmamalıyıq. Tənəffüs yolu ilə qəbul edildikdə baş ağrısı, başgicəllənmə və hətta daha ciddi sağlamlıq problemlərinə səbəb ola bilər. Bu səbəbdən, güvəqırandan istifadə zamanı təhlükəsizlik qaydalarına riayət etmək və onu uşaqların əli çatmayan yerlərdə saxlamaq olduqca vacibdir. Müasir dövrdə daha təhlükəsiz və effektiv güvə qovucular mövcuddur.
Qısacası, "güvəqıran" sözü sadəcə bir kimyəvi maddənin adı deyil, bir çox insan üçün nostalji xatirələrlə əlaqəli, eyni zamanda sağlamlıq və ətraf mühit üçün potensial təhlükələr daşıyan bir termindir. Onun yerini daha təhlükəsiz alternativlərin tutması arzuolunandır.