izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Götürtdürmək sözü, əsasən Azərbaycan dilinin şivələrində və danışıq dilində işlənən bir sözdür. "Götürmək" felinin intensiv, yəni hərəkətin daha güclü və təsirli olmasını bildirən bir törəməsidir. Sadəcə "götürmək"dən fərqli olaraq, götürtdürmək hərəkətin daha çətin, daha səylə, bəlkə də zorla və ya əlavə kömək ilə həyata keçirilməsini ifadə edir.

Məsələn, ağır bir yükü "götürmək" sadəcə onun əlinizə alınıb başqa yerə aparılmasını ifadə edərkən, "götürtdürmək" o yükü çətinliklə, bəlkə də bir neçə nəfərin köməyi ilə, yaxud da çox səy göstərməklə yerindən qaldırılıb aparılmasını bildirir. Yükün çəkisi, yerin sərtliyi, və ya başqa bir maneənin olması "götürtdürmək" feli ilə ifadə olunan əlavə çətinliyi yarada bilər.

Bu sözün maraqlı tərəfi onun semantik genişliyindədir. Yalnız fiziki əşyalar üçün deyil, məcazi mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "böyük bir problem götürtdürdü" ifadəsi həmin problemin həllinin çox çətin və səy tələb edən olduğunu göstərir. Beləliklə, "götürtdürmək" sözü hərəkətin şiddətini, çətinliyini və səy tələbini vurğulayan bir ifadədir.

Ümumiyyətlə, "götürtdürmək" sözü, Azərbaycan dilinin zənginliyini və ifadə imkanlarını göstərən maraqlı bir nümunədir. Onun "götürmək"dən fərqli olaraq, hərəkətin keyfiyyətinə vurğu etməsi dilin incəliklərini açıq şəkildə ortaya qoyur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz