Gətirtmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "bax gətirtmək" kimi qısa və qeyri-dəqiq şəkildə izah olunsa da, daha geniş və dəqiq bir təsvirə layiqdir. Əslində, "gətirtmək" fəaliyyətin özündən daha çox, başqasını hərəkətə təhrik etmək, məcbur etmək, xahiş etmək, ya da vasitəçilik etməklə bir şeyi əldə etmək mənasını verir.
Bu mənada, "gətirtmək" sadə "gətirmək"dən fərqlənir. "Gətirmək" birbaşa hərəkəti ifadə edirsə, "gətirtmək" isə bir vasitəçiliyi, bir təsiri, bir tələbi özündə ehtiva edir. Məsələn, "Kitabı gətir" – birbaşa əmrdir, ancaq "Kitabı gətirtdirdim" deyəndə, özümüzün deyil, başqasının vasitəsi ilə kitabın gətirildiyini ifadə edirik. Bu vasitəçi istənilən şəxs ola bilər: bir işçi, bir uşaq, bir dost və s.
Daha geniş kontekstdə isə, "gətirtmək" sözü nəticəyə yönəlmiş bir fəaliyyəti bildirir. Əsas məqsəd müəyyən bir şeyi əldə etməkdir və bu məqsədə çatmaq üçün müxtəlif üsullardan istifadə olunur: xahiş, əmr, təzyiq, razılaşma və s. Yəni, "gətirtmək" fəaliyyəti məqsədyönlüdür və sonucun əldə olunması əsas rol oynayır.
Maraqlı bir tərəfi də budur ki, "gətirtmək" sözü məsuliyyəti öz üzərinizdən başqasına keçirmək kimi də başa düşülə bilər. "Ona hədiyyə gətirtdirdim" cümləsində, hədiyyənin gətirilməsi ilə bağlı bütün məsuliyyət gətirtdirmək əməlində olan şəxsdən çıxır və gətirən şəxsə keçir.