Durnagözlü: Bu sifət, əsasən şairanə üslubda, gözəlliyi və parlaqlığı ilə seçilən, aydın və cazibədar gözlərə malik olan şəxslər üçün istifadə olunur. Sözün kökü olan "durna" quşunun zərifliyi və gözəlliyi ilə əlaqələndirilir. Durna quşunun zərif, uzun və ifadəli boynu və nəzərə çarpan gözləri bu sifətin mənasını daha da dərinləşdirir. Beləliklə, "durnagözlü" sadəcə "gözəl gözləri olan" mənasından daha geniş bir məna kəsb edir; o, gözün daxili parlaqlığını, ifadəliliyi və dərinliyini də əks etdirir. Gözlərin cazibədarlığı insanın ümumi gözəlliyini, xarakterinin müəyyən cəhətlərini - məsələn, zərifliyi, ağıllılığı və ya sirrini ifadə edə bilər.
Misal olaraq verilən "Kəndimizdəki durnagözlü qızları ürkütməklə saymaq olmur" cümləsində "durnagözlü" sifəti sadəcə gözəllikdən daha artığını ifadə edir. Bu ifadə, kənddə çoxlu sayda, hər biri özünəməxsus gözəl və ifadəli gözləri ilə seçilən qızların olduğunu, onların gözəlliyinin böyüklüyünü və müxtəlifliyini vurğulayır. Yəni, "durnagözlü" burada yalnız fiziki gözəllik deyil, həm də qızların ümumi cazibədarlığını, fərdiliyini və sayının çoxluğunu ifadə edir.
Ümumiləşdirək: "Durnagözlü" sifəti sadəcə "gözəl gözləri olan" deyil, daha çox "cazibədar, ifadəli, parlaq və dərin baxışlara malik olan" mənasını verir. Bu sifət, sözün poetik və təsviri gücünü tamamilə ortaya qoyan bir şairanə ifadədir.