Ceyrangözlü: Bu sifət, gözəlliyi ilə seçilən, xüsusilə də iri və cazibədar gözlərə malik olan insanları təsvir etmək üçün işlədilir. Sözün kökü olan "ceyran"ın zərifliyi və gözəl görünüşü, "ceyrangözlü" sözünə də öz əksini tapır. Belə ki, bu sifət sadəcə "iri gözləri olan" mənasını verməkdən daha çox, bu iri gözlərin ifadə etdiyi zərifliyi, təmizliyi və cazibədarlığı vurğulayır.
Sözün təsviri mahiyyəti onu daha da maraqlı edir. "İri, qəşəng gözləri olan" tərifi kifayət qədər ümumi olsa da, "ceyrangözlü" ifadəsi bu gözlərə müəyyən bir romantizm, şairanəlik qatır. Bu təsvir, həm də sözün ədəbi mətnlərdə geniş istifadəsinə əsas verir. Məsələn, verilən misal şeir parçasında "ceyrangözlü qızlar" təsviri, qızların gözəlliyinin təkcə fiziki görünüşlə deyil, həm də daxili zərifliklə əlaqələndirildiyini göstərir.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, "ceyran" sözü sürətli və zərif bir heyvanı təsvir edir. Bu zəriflik və sürət, "ceyrangözlü" sözündə gözlərin parıltısı və canlılığı ilə əlaqələndirilir. Yəni, bu sifət, sadəcə gözlərin ölçüsünü və formasını deyil, həm də onların ifadə etdiyi duyğuları və ruhun təmizliyini əks etdirir. Ona görə də, "ceyrangözlü" sözü, "iri gözləri olan" ifadəsindən daha zəngin və təsirli bir təsvirdir.
Qısacası, "ceyrangözlü" sözü, sadə bir tərif olaraq deyil, zəriflik, gözəllik və cazibədarlığı özündə birləşdirən poetik bir ifadədir. Bu sözün istifadəsi, mətnə xüsusi bir estetik dəyər və incəlik qatır.