Dilləndirmə sözü "dilləndirmək" fellərinin məsdəri olub, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci və daha çox rast gəlinən mənası, bir şeyi, bir hadisəni, bir fikri və ya hissi sözlərlə ifadə etmək, təsvir etmək, aydınlaşdırmaq deməkdir. Bu mənada dilləndirmə, fikirlərin, duyğuların və ya təcrübələrin dil vasitəsi ilə açıq və anlaşıqlı şəkildə çatdırılma prosesini əhatə edir. Mütəxəssislər arasında aparılan müzakirələr, yazıçının əsərindəki hadisələri təsvir etməsi, şairin duyğularını ifadə etməsi dilləndirmənin bu mənasına misal ola bilər. Effektiv dilləndirmə dəqiq söz seçimi, aydın cümlə quruluşu və dinləyicinin və ya oxucunun başa düşmə qabiliyyətinə uyğunlaşma tələb edir.
Dilləndirmənin ikinci, daha az işlənən mənası isə bir şeyə dil qatmaq, ona dil vermək, insanlaşdırmaq mənasını verir. Bu mənada cansız əşyaların, təbiət hadisələrinin və ya heyvanların sanki danışması, öz fikirlərini ifadə etməsi dilləndirmə kimi qəbul edilə bilər. Uşaq ədəbiyyatında heyvanların danışması, nağıllarda təbiət hadisələrinin insan kimi təsvir edilməsi bu mənanın ən parlaq nümunələrindən biridir. Bu mənada dilləndirmə, əsərin bədii ifadə vasitələrindən, xüsusilə də personifikasiyadan istifadə edilməsi ilə bağlıdır.
Ümumiyyətlə, dilləndirmə insanların fikir və duyğularını ifadə etmək, dünyanı başa düşmək və başqaları ilə ünsiyyət qurmaq üçün istifadə etdiyi əsas vasitələrdən biridir. Dil insanın ən güclü silahlarından biridir və dilləndirmənin müxtəlif formaları həyatın hər sahəsində böyük əhəmiyyət daşıyır.