Dən-dən: Azərbaycan dilində zərf kimi işlənən bu söz, əsasən hər bir hissəciyin fərdi, ayrı-ayrı və bir-birinə yapışmayan, qarışmayan şəkildə yerləşməsini, sıralanmasını bildirir. Yəni, "dən-dən" sözü, hər bir elementin digərlərindən fiziki olaraq ayrılmış olduğunu vurğulayır. Bu ayrılıq, sıxlıq və ya yapışqanlıq olmaması ilə səciyyələnir.
Məsələn, "plovun düyüsü dən-dən idi" cümləsində düyü dənələrinin bir-birinə yapışmadan, ayrı-ayrı, hər biri öz yerində qalmış şəkildə olduğunu ifadə edir. Bu, plovun keyfiyyətini, xüsusən də düyü hissəsinin görünüşünü və dadını təsvir edir. Düyü dənələrinin bir-birinə yapışması, plovun quruluşunu pozacaq və onun dadına mənfi təsir edəcək.
"Dən-dən" sözü yalnız düyü üçün deyil, digər dənəli qidalar, məsələn, qarğıdalı, noxud, lobya və s. üçün də istifadə edilə bilər. Həmçinin, metaforik mənada, kiçik hissələrin və ya obyektlərin ayrı-ayrı yerləşməsini ifadə etmək üçün də işlədilə bilər. Məsələn, "daşlar dən-dən səpələnmişdi" ifadəsi daşların bir-birindən ayrı yerlərdə səpələnmiş olduğunu ifadə edir.
Qısacası, "dən-dən" sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, mətnə dəqiqlik və təsvirlilik qatan, obyektlərin fiziki xüsusiyyətlərini və onların bir-birinə nisbətini dəqiq şəkildə əks etdirən bir zərfdir. Onun istifadəsi, yazının canlılığına və oxucu üçün daha aydın şəkil yaradılmasına kömək edir.