Daranqıltı sözü "danqıltı" sözünün sinonimi olaraq istifadə olunur, lakin mənasını daha da gücləndirərək, səsin güclülüyünü, davamlılığını və səs mənbəyinin çoxluğunu ifadə edir. Sadəcə "kəskin, birdəfəlik səs" mənasını verən "danqıltı"dan fərqli olaraq, "daranqıltı" daha çox "uzun sürən, güclü və bir neçə səsin birləşərək yaratdığı qüvvətli, kəskin səs-küy" mənasını özündə əks etdirir.
Misal üçün, "damlardan daranqıltı ilə tənəkə parçaları düşür, qum tökülür" cümləsində "daranqıltı" sözü tənəkə parçalarının və qumun düşməsindən yaranan ardıcıl, davamlı və güclü səs-küyü təsvir edir. Sadəcə "danqıltı" sözü bu səsin davamlılığını və gücünü tam əks etdirə bilməz.
Ədəbiyyatda, xüsusilə təsviri sənət əsərlərində "daranqıltı" sözü ətraf mühitin səs-küyünün şiddətini, qeyri-sabitliyini və çoxluğunu daha realistik şəkildə təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu söz həmçinin qorxu, narahatlıq və ya qarışıqlıq hisslərini oxucuya daha effektiv şəkildə ötürə bilir.
"…Dəmirçilər cərgəsindəki bütün bu qulaq batıran daranqıltı, g…" cümləsində olduğu kimi, "daranqıltı" çoxlu dəmirçinin eyni vaxtda işləməsindən yaranan davamlı, güclü və qulaqları batıran bir səs-küyü ifadə edir. Bu məqamda "danqıltı" sözü bu çoxluğun və səsin şiddətinin ifadəsində qüsurlu olardı.
Beləliklə, "daranqıltı" sözü "danqıltı"dan fərqli olaraq daha çox sözün şiddətini, davamlılığını və bir çox səsin birləşərək yaratdığı güclü təsiri vurğulayır və ədəbi mətnlərdə daha canlı və təsirli təsvirlər yaratmaq üçün istifadə olunur.