Danqırtı sözü, əsasən "danqıltı" ilə sinonim kimi istifadə olunsa da, özünəməxsus bir çalar daşıyır. Danqıltı daha çox səsin intensivliyini, güclü bir səs-küy olduğunu vurğulayırsa, danqırtı bu səsin daha çox davamlılığına, yayılma formasına və yaratdığı ümumi təəssürata işarə edir. Yəni, danqıltı anlıq, kəskin bir səs ola bilər, halbuki danqırtı daha uzunmüddətli, bəzən də ətrafı bürüyən bir səs-küydür.
Misal üçün, qapının şiddətlə çırpılması "danqıltı" yarada bilər, amma qəfil tufan zamanı ağacların budaqlarının qırılması, yağışın damlara vurması, küləyin əsması birlikdə yaratdığı səs-küy isə "danqırtı" kimi təsvir oluna bilər. Bu səs-küyün qorxulu, narahatedici və ya hətta əsrarəngiz bir atmosfer yaratması da mümkündür.
Danqırtı sözü, həmçinin metaforik mənada da işlədilə bilər. Məsələn, "şəhərin qəlbindən gələn danqırtı" ifadəsi şəhərin şumluq, qarışıqlıq və gərginlik dolu atmosferini təsvir edə bilər. Bu halda, danqırtı yalnız səs deyil, həm də ətraf mühitin ümumi təəssüratını, ruhi vəziyyəti əks etdirir.
Beləliklə, danqırtı sözünün mənası "güclü və davamlı səs-küy" kimi təyin oluna bilsə də, onun əhatə etdiyi məna çalarları danqıltıdan daha genişdir və əsərin üslubuna, kontekstə görə müxtəlif duyğuları ifadə edə bilir.