Daldalatmaq feli, əsasən, bir şeyi və ya birini daldanın içərisinə yerləşdirmək, gizlətmək, sığınacaq tapdımaq mənasında işlənir. Bu, sadəcə fiziki bir hərəkət deyil, həm də məcazi mənada istifadə oluna bilər.
Fiziki mənada, daldalatmaq, bir şeyi daldanın içinə, yəni ətraf mühitin təsirlərindən qorunmaq üçün yaradılmış bir yerdə, gizli və ya təhlükəsiz bir şəkildə yerləşdirmək deməkdir. Misal olaraq, bir çobanın qoyunlarını gecə daldanın içərisində daldalatmasını göstərə bilərik. Bu, qoyunları yırtıcılardan və pis hava şəraitindən qorumaq üçün edilir.
Məcazi mənada isə daldalatmaq, bir şeyi gizlətmək, diqqətdən yayınmaq üçün gizli saxlamaq, yaxud da problemlərdən qaçmaq üçün müvəqqəti bir həll yolu tapmaq kimi mənalar kəsb edə bilər. Məsələn, "O, öz günahlarını daldalatmaq üçün hər şeyi etdi" deyərkən, şəxsin günahlarını gizlətmək, onları ortaya çıxarmamaq üçün səy göstərdiyini ifadə edirik. Beləliklə, daldalatmaq həm fiziki, həm də emosional bir gizlənmə və ya qorunma aktını bildirir.
Daldalatmaq sözünün kökündə olan "daldan" sözü, öz növbəsində, təbiətdə və ya insan tərəfindən yaradılmış, gizlənmək, sığınmaq üçün əlverişli bir yer deməkdir. Beləliklə, daldalatmaq sözü, bu əsas mənanı qoruyaraq, daha geniş bir məna çalarına malikdir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar əks etdirə bilir.