izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Dadızmaq feli, əsasən arıların balı, həmçinin digər canlıların müxtəlif şirniyyat və dadlı şeyləri az-az dadmaları mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə "dadızdırmaq" ilə sinonim kimi göstərilsə də, "dadızmaq" daha çox kiçik miqyaslı, qısa müddətli dadma hərəkətini ifadə edir. Dadızdırmaq isə daha geniş, daha bol miqdarda dadma əməliyyatını nəzərdə tutur. Beləliklə, "dadızmaq" daha çox bir neçə damla balın, bir qədər şirniyyatın dadılmasını, "dadızdırmaq" isə daha əhatəli bir dadma prosesini ifadə edər.

Məsələn, "Arılar bir qədər bal dadızdılar eşşəyə" cümləsində arıların eşşəyə çox az miqdarda, yalnız dadmaq üçün bal verdiyini görürük. Eşşək isə baldan doymamış qalır. Bu, "dadızmaq" felinin məhdud miqdarı vurğuladığını göstərir. İkinci misalda isə "Reyhan ürəyində bu xoruzdan bir tikə də olsa koxaya dadızmamağı qərara aldı" cümləsində Reyhanın xoruz ətini koxaya verməmək qərarında olduğunu görürük. Bu, dadma hərəkətinin qarşısının alınmasını əks etdirir. Yəni "dadızmaq" sadəcə dadmaq hərəkəti ilə yanaşı, bu hərəkətin mümkünlüyünü də ifadə edir.

Ümumiyyətlə, "dadızmaq" feli, dilçilik baxımından nadir və maraqlı bir söz olaraq, dəqiq miqdarı və qısa müddəti vurğulayan, "az-az dadmaq" mənasını daha incə ifadə edən bir leksik vahiddir. Onun əsasən şifahi nitqdə və bədii ədəbiyyatda istifadə edilməsi də diqqət çəkir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz