Dadızdırmaq sözü, əsasən "dadmaq imkanı vermək", "bir şeyin dadını başqasına sınadırmaq" mənasını verir. Sadəcə "daddırmaq" sözünün sinonimi kimi istifadə olunsa da, bir az daha incə bir məna çalarını ehtiva edir. "Dadızdırmaq" fiili, həm fiziki, həm də məcazi mənada işlənə bilər.
Fiziki mənada, bir şeyin dadını başqasına, xüsusilə uşağa, ilk dəfə sınadırmaq üçün istifadə olunur. Məsələn, "Südü uşağa dadızdırmaq" ifadəsi, uşağın südü ilk dəfə dadmasını təsvir edir. Bu, yeni bir dadı təqdim etmək, onun dadını qiymətləndirməsinə imkan vermək anlamını da özündə ehtiva edir.
Məcazi mənada isə, "dadızdırmaq" sözü daha geniş bir məna kəsb edir. Bir hadisənin, vəziyyətin və ya duyğunun təcrübəsini, təsirini başqasına yaşatmaq, onu həmin vəziyyətin içərisinə qoymaq, başqasına həmin vəziyyətin acı, şirin, xoş, ya da xoşagəlməz tərəflərini yaşatmaq mənasında işlənir. Misal üçün, mətnə əlavə edilmiş sitatda olduğu kimi, "şair məni bu günün acılıqlarını dadızdırmaq üçün ölümdən qurtardı" ifadəsi, şairin qəhrəmanı ağır bir vəziyyətdən xilas edərək, onun həmin vəziyyətin acılarını yaşamasını, həmin acıları dərk etməsini təmin etdiyini bildirir. Bu mənada "dadızdırmaq" sözü daha çox "dərk etdirmək", "təcrübə etdirmək", "hiss etdirmək" mənalarına yaxındır.
Beləliklə, "dadızdırmaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir, ancaq hər iki halda da bir təcrübəni, bir hissi, bir dadı başqasına yaşatmaq, onunla paylaşmaq mənasını əsas götürür. Bu isə sözə bədii və emosional bir çalar verir.