izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Bişübhə sözü farsca "bi" (siz, olmadan) və ərəbcə "şübhə" (şübhə, şübhə) sözlərindən əmələ gəlmiş bir birləşmədir. Lüğətlərdə əsasən "şübhəsiz", "yəqin" kimi tərcümə olunsa da, mənası daha geniş və zəngindir.

Sadəcə "şübhəsiz" demək deyil, bişübhə, bir həqiqətin qətiyyətli, inkar edilməz, tam və dəqiq olduğuna işarə edir. Hər hansı bir şübhənin, tərəddüdün, ikirəlliyin tamamilə olmadığını vurğulayır. "Yəqin" sözü ilə müqayisədə daha güclü və qəti bir ifadədir. "Yəqin" bir ehtimalın üstünlük təşkil etdiyini bildirsə də, "bişübhə" tamamilə əminlik, tam əminlik ifadə edir.

Misal olaraq, "Yəqin sabah yağış yağacaq" ifadəsi hava proqnozunun göstərdiyi ehtimala əsaslanır. Ancaq "Bişübhə sabah yağış yağacaq" ifadəsi, bu yağışın yağacağına dair tam bir əminlik, hətta bir sübutun mövcudluğunu ifadə edər.

Ədəbiyyatda bişübhə sözü, şeirdəki misalda da göründüyü kimi, həm sifət, həm də zərf kimi işlənir və ifadəyə qətiyyət, ciddilik, qüvvət qatır. Mətndəki şeir misalı, bir aşiqin canından keçməsi halında cənnətə gedəcəyinə dair tam bir əminliyi ifadə etmək üçün bişübhə sözünün istifadəsinin gözəl bir nümunəsidir.

Ümumiyyətlə, bişübhə sözü, dəqiqlik, qətiyyət və şübhənin tamamilə olmadığını vurğulayan, güclü və təsirli bir söz olduğundan, yazı və nitqdə düzgün istifadəsi ifadənin aydınlığını və qüvvətini artırır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz