Biqeyrət: Farsca "bi" (bi-) və ərəbcə "qeyrət" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bir söz olub, "qeyrətsiz" mənasını verir. Bu, sadəcə olaraq qeyrətin olmaması demək deyil, daha geniş və çox zaman mənfi bir konteksdə işlənir. Biqeyrətlik, şərəf, namus, əxlaq hisslərinin tamamilə yoxluğunu, hər hansı bir mənəvi dəyərə hörmətsizlik və laqeydliyi ifadə edir. Həmçinin, əxlaqsızlıq, vicdansızlıq, xainlik kimi mənfi xüsusiyyətlərlə də əlaqələndirilir. Sözün işlənmə konteksti və intonasiyası onun söyüş kimi qəbul edilməsinə səbəb ola bilər, çünki dərin mənəvi dəyərlərə sayğısızlığı ifadə edir.
Qeyrət anlayışı özü də zamanla və müxtəlif mədəniyyətlərdə fərqli mənalar kəsb etsə də, ümumiyyətlə şərəf, namus və özünə və yaxınlarına bağlılıq hisslərini əhatə edir. Biqeyrət isə bu hisslərin tam əksini təmsil edir. Ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda biqeyrət sözü tez-tez mənfi qəhrəmanların xarakterini təsvir etmək üçün işlənir.
Beləliklə, biqeyrət sözü sadəcə "qeyrətsiz" mənasından daha çox şey ifadə edir. Bu, mənəviyyatsızlığı, əxlaqsızlığı, xainliyi və hər cür mənfi xüsusiyyətləri özündə cəmləşdirən güclü bir tənqid ifadəsidir və kontekstdən asılı olaraq söyüş kimi də qəbul edilə bilər.