Bəqədri... (kohnə üslubda işlənən söz) Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında özünəməxsus yeri olan bu söz, əsasən “bəqədri-qüvvə” ifadəsi ilə işlənir. Müasir dilə tam uyğun olmasa da, köhnə ədəbiyyat nümunələrində və xalq danışığında rast gəlinir.
“Bəqədri-qüvvə” ifadəsi “qüvvə çatdıqca”, “güc yetdikcə”, “imkan daxilində”, “bacardığı qədər”, “imkanları daxilində” mənalarını ifadə edir. Yəni, bir işin və ya tapşırığın yerinə yetirilməsində mövcud olan imkanlar və güc nəzərə alınaraq, həmin işin mümkün qədər yaxşı şəkildə görülməsinə işarə edir. Bu ifadə, hərəkətin şərti, məhdudluğu və ya bacarıq səviyyəsinə görə dəyişkənliyini vurğulayır.
Maraqlı bir məqam odur ki, “bəqədri” sözünün tərkib hissəsi olaraq işlənməsi onun müstəqil söz kimi istifadə olunmadığını göstərir. Bu, sözün mənasını daha dəqiq anlamaq üçün kontekstə əsaslanmağı tələb edir. Məsələn, "Bəqədri-qüvvə çalışdı, amma nəticə əldə edə bilmədi" cümləsində şəxsin bütün bacarığını sərf etdiyini, amma müvəffəqiyyətsiz qaldığını ifadə edir.
Ümumiyyətlə, “bəqədri...” sözü Azərbaycan dilinin tarixi inkişafını və leksikasının zənginliyini əks etdirən maraqlı bir nümunədir. Müasir dil qaydalarına uyğun olaraq daha açıq və dəqiq ifadələrlə əvəz olunsa da, tarixi və mədəni kontekstdə əhəmiyyətli rol oynayır.